Воскресенье, 14.04.2024, 04:14
Приветствую Вас, Гость

Старая форма входа

Как правильно ответить на вопрос «Why did you decide to show this photo to your friend?»

I decided to show the photo to you because / I thought why not show you this photo because = Я решил(а) показать это фото тебе, потому что… / Я подумал(а), почему бы не показать это фото тебе, потому что…

• You have never seen …= Ты никогда не видел(а) (чего-то)

Например: I thought why nit show this photo to you, as you have never seen the way Shrovetide is celebrated in our country, what fun it is. = Я подумал(а), почему бы не показать тебе это фото, потому что ты никогда не видел(а), как у нас в стране празднуют Масленицу, какая веселая она.

• I hope my photo will / I thought it might inspire / motivate you to repeat my experience / to go for the same experience / to join me next time / etc. = я надеюсь, что мое фото / я подумал(а), это может вдохновить / мотивировать тебя повторить мой опыт / выбрать такой же опыт / присоединиться ко мне в следующий раз / и т.д.

Например: I decided to show this photo to you because I hope it will inspire you to join me next time. You are sure to like it! =Я решил(а) показать это фото тебе, потому что я надеюсь, это вдохновит тебя присоединиться ко мне в следующий раз. Это точно тебе понравится!

 

• unfortunately, you couldn’t be with us then, so I decided to capture some most interesting / exciting / precious / memorable moments for you. I think you are sure to like it. = к сожалению, ты не мог(ла) быть с нами в тот день, поэтому я решил(а) запечатлеть несколько самых интересных / волнующих / запоминающихся моментов для тебя. Я думаю, тебе это понравится.

• This photo seems to me quite enjoyable / positive and joyful. So I thought why not share these feelings with you = Это фото кажется мне весьма приятным / позитивным и радостным, так что я подумал(а), почему бы не поделиться этими чувствами с тобой.

  • You are also fond of taking pictures and I hope you will like this one. = Ты также увлекаешься фотографированием, и я надеюсь, что тебе понравится эта фотография.

 

  • I want to share my experience / feelings about ….with you. = Я хочу поделиться с тобой моим опытом /чувствами о …

 

  • I want you to be aware of … / to understand … / to see with your own eyes / to get know about … / to learn about…/ etc. , because I think the more people know about it the better / because we must increase people’s awareness of… / because you might pass it on to others and this will get the ball rolling towards a solution of the problem. = я хочу, чтобы ты осознал(а) / понял(а) / увидел(а) своими глазами / узнал(а) о… / и т.д., потому что я думаю, чем больше людей будут знать об этом, тем лучше / мы должны повысить осознание людьми (чего-то) / потому что ты можешь передать это другим и это послужит толчком к решению проблемы.

 

I decided to show the photo to you

• to demonstrate how we entertained ourselves to the fullest. = чтобы продемонстрировать, как мы развлекались по полной.

  • to give you / for you to get + the idea of how + подлежащее+ сказуемое/ what +подлежащее+. is/ are/was / were like = чтобы у тебя сформировалось предствление о том,как.... /что из себя представляет(ют, ли) ....
     

 

 

 стр1  стр2 "Why you keep it in your album"   ...   стр 4"Why show to your friend", как закончить описание картинки в ЕГЭ