Воскресенье, 14.04.2024, 04:02
Приветствую Вас, Гость

Старая форма входа

Как правильно раскрыть пункт “why you keep the photo in your album”?

Для ответа на этот вопрос подойдут такие обороты, как:

The Infinitive of Purpose (инфинитив цели)
In order) (not) to V1= чтобы что-то (не) (с)делать
I took this photo = Я сделал(а) эту фотографию

 (in order) / (so as) to memorize / remember one of the best days of my holidays = чтобы запомнить один из лучших дней моих каникул
- (in order) / (so as) to show it to my parents / friends who were not with me that day = чтобы показать ее моим родителям /друзьям, которые не были со мной в тот день

- (in order) / (so as) to show proof that I indeed saw (the place or object) in person/ with my own eyes = чтобы показать доказательство того, что я действительно видел лично / своими глазами

- (in order) / (so as) to retain the exciting / thrilling / solemn / touching / pathetic moment of … / the remarkable scene of smth / smb Ving… = чтобы сохранить волнующий / захватывающий / торжественный / трогательный / умилительный момент (чего-то) / замечательную сцену (чего-то) / (кого-то делающего чего-то)

Например: I keep this photo in my album in order to retain the exciting and solemn moment of my sister’s being awarded a PhD degree. = Я храню это фото в моем альбоме, чтобы сохранить тот волнующий и торжественный момент присуждения моей сестре степени кандидата наук.

- (in order) / (so as) to retain / preserve in my memory the precious / rare / fabulous moments of …= чтобы сохранить в памяти драгоценные /редкие / сказочные моменты (чего-то) 

- (in order)/ (so as) to fix the real state of affairs / to save visual evidence of the problem with the view to increasing people’s awareness of (some problem) = чтобы зафиксировать реальное состояние дел / чтобы сохранить наглядное доказательство проблемы с целью того, чтобы повысить осознание людьми проблемы (чего-то)

Например: I keep this photo in my Instagram album to save visual evidence of the litter problem. Just with the view to increasing people’s awareness of the necessity to drop litter into rubbish bins, not into the river. = Я храню это фото в своём альбоме в Инстаграм, чтобы сохранить наглядное свидетельство проблемы мусора. Просто в целях повышения людьми осознания необходимости бросать мусор в мусорные ящики, а не в реку.

Вместо инфинитива цели можно использовать Clause of Purpose (придаточное цели)
So that smb can / will / could +V1 =с тем чтобы кто-то сделал что-то

-So that I can take a look at it whenever I want and remember the peaceful / thrilling / fun* / significant / pivotal=defining=landmark moments…= чтобы я мог(ла) смотреть на него, когда бы мне этого ни захотелось, и вспомнить эти мирные / захватывающие / веселые / значимые / поворотные моменты… 

Например: I keep this photo in my album so that I can take a look at it whenever I want and remember the peaceful moments of my childhood, when our family gathered together for dinner and talked on various interesting topics. = Я храню это фото в своем альбоме с тем, чтобы я могла посмотреть на него, когда бы мне ни захотелось, и вспомнить и вспомнить эти мирные моменты моего детства, когда наша семья собиралась вместе на ужин и разговаривала на разные интересные темы.

* fun-funner-the funnest  -  веселый в неформальном стиле общения, поэтому, если вы решили выбрать это прилагательное, то лучше добавить перед ним выражение “ so to say” = “так сказать”

- So that the memory of … will remain with me all my life = с тем, чтобы память о … сохранялась со мной всю жизнь

-  So that people that visit my Instagram page will  become more aware of smth / of the problem of smth / of the problem of Ving… / of the fact that… = с тем, чтобы люди стали лучше осознавать (что-то) / проблему (чего-то) /тот факт, что … /

- So that I could provide visual / clear evidence of … / of the fact that … /of smb + Ving / there being… / in case I need to prove my story. = с тем, чтобы я могла дать наглядное доказательство (чего-то) / того, что … /того, что (кто-то) (делает что-то) / там есть …

- to raise the mood of those who visit my Instagram page = чтобы повысить настроение тех, кто посещает мою страничку в Инстаграм 
- So that I could provide visual / clear evidence of … / of the fact that … /of smb + Ving / there being… / in case I need to prove my story. = с тем, чтобы я могла дать наглядное доказательство (чего-то) / того, что … /того, что (кто-то) (делает что-то) / там есть …
- Just for fun, you know, to make visitors to my Instagram account laugh / have a good laugh / to giggle / smile. Cause it is hilarious. = Просто ради веселья, знаете ли, чтобы заставить посетителей моего аккаунта в Инстаграме посмеяться / похихикать / улыбнуться. Потому что это действительно очень смешно.

Также не забываем про Causal Clause (придаточное причины)
I took this photo because / as / since = Я снял(а) это фото, потому что

- I always retain successful photos of new places that I visit. This makes up my life experience. = я всегда сохраняю удачные фото новых мест, которые я посещаю. Ведь это составляет мой жизненный опыт.
- I like looking through pictures / photos / snaps of things and people I capture during my travels and when spending free time. This way I go back to those exciting moments and it raises my mood. Also, I start planning further adventures / events. = мне нравится делать снимки вещей и людей во время моих путешествий и когда я провожу свободное время. Таким образом я мысленно возвращаюсь к тем захватывающим моментам и это повышает мое настроение. Также я начинаю планировать дальнейшие приключения / мероприятия.
-I am in the habit of turning on my phone’s built-in camera once I come across something interesting; and that time I found … worth taking a photo of and keeping in my album online = У меня привычка включать встроенную камеру на моем мобильном телефоне, как только я сталкиваюсь с чем-то интересным; и в тот раз я нашел(а), что …  стоит того, чтобы быть сфотографированным и сохраненным в моем альбоме онлайн.
- I like to upload onto my Instagram page / put into my album snaps of everything that interests me. Just to memorize it and to analyze the experience again later. = мне нравиться загружать на мою страничку в Инстаграме / помещать в свой альбом снимки всего, что интересует меня. Просто чтобы запомнить и про анализировать этот опыт позже.
- I like to upload onto my Instagram page scenery pictures / pictures of different activities / people involved in different activities / people doing something interesting. In short, pictures of something to remember. And it was just the case. = я люблю делать фотографии пейзажей /фотографии разных занятий / людей, делающих что-то интересное. Короче говоря, фото того, что запомню. И это был как раз тот случай.
- it arouses the same feeling in me every time I look at it, you know. This is the feeling of amazement / stun / bewilderment / tender emotion / agitation / enthusiasm. I just like to experience the same feeling over and over again. = Фото вызывает во мне то же чувство каждый раз, когда я смотрю не него. Это чувство изумления / ошеломления / замешательства / умиления /волнения / восторженности. Мне просто нравится испытывать то же самое чувство снова и снова.

-I find it /the event / the scene / the place/ the work of art / this sight / etc. so

= Я нахожу это / это событие / эту сцену /это место /это произведение искусства / этот вид / и т.д. таким

unusual

необычным

amazing

изумительным

exciting

захватывающим / волнующим

stunning

потрясающим

impressive

впечатляющим

moving / touching

трогательным /умилительным

picturesque

живописным

scenic/ spectacular

зрелищным / сценичным / красивым

mystic

загадочным / мистическим

fabulous

сказочным

hilarious

смешным

admirable

восхитительным

outstanding/ remarkable

Выдающимся / замечательным / поразительным

pivotal / life-changing / landmark

поворотным / знаковым / судьбоносным

that I simply can’t but retain this photo in my album.

, что я просто не могу не сохранять это фото в моем альбоме.

- maybe it will be interesting for my descendants to learn how we lived / spent free time / entertained ourselves etc. in our time= может быть, моим потомкам будет интересно узнать, как мы жили / проводили свободное время / развлекались и т.п. в наше время. 

 

 стр 1 план описания картинки в ЕГЭ, "When and where the photo was taken", "Who is in the photo"  

 стр 2 "Why keep in your album?" 

 стр 3 "Why show to your friend"  

стр 4: "Why show to your friend?, "Как закончить"